- 宜しく
- よろしく【宜しく】(ёросйку)
1. хорошо;2. привет;
[lang name="English"]…に[どうぞ]宜しく передайте [, пожалуйста,] привет кому-л.;
[lang name="English"]宜しく御伝言を願います пожалуйста, передайте от меня несколько слов;
◇[lang name="English"]その事は宜しく頼む оставляю это на ваше попечение;
◇[lang name="English"]死んだ後/アト/はよろしく頼む когда я умру, позаботьтесь обо всём; после моей смерти оставляю всё на вас;
◇[lang name="English"]よろしく…すべし нужно сделать что-л.
Японско-русский словарь. 2013.